Please carefully read this privacy policy as it contains important information about us, how we collect your personal information, the purpose of collecting it, and how we store, use, and share it.
يرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بتمعن حيث إنها تحتوي على معلومات هامة تتعلق بنا وكيفية تجميع معلوماتكم الشخصية وسبب تجميعها، وتخزينها واستعمالها ومشاركتها.
Our Commitment:
- We will not share or sell your information to any third party.
- We use the latest security measures to protect your information from unauthorized users.
- We are committed to processing data in accordance with our legal obligations.
التزامنا
- لن يتم مشاركة معلوماتكم أو بيعها لأي طرف.
- نستعمل أحدث الإجراءات الأمنية لحماية معلوماتكم من قبل مستعملين غير مصرح بهم.
- نحن ملتزمين بمعالجة البيانات وفقاً لالتزاماتنا بموجب القانون.
Notice:
We will notify you when requesting your personal information, and you will have the option to provide it or not. This personal information is required in order to provide you with our services, and failure to provide the requested personal information may delay or prevent us from providing our services to you.
الإشعار
سنقوم بتبليغكم عند طلب معلوماتكم الشخصية وسيكون لديكم الخيار بتوفيرها أو عدم توفيرها. إن هذه المعلومات الشخصية مطلوبة بهدف تزويدكم بالخدمات، وعدم توفيركم للمعلومات الشخصية المطلوبة قد يؤخرنا أو يمنعنا من تقديم خدماتنا لكم.
Usage
We use your personal information for the following reasons:
- To provide you with information that enables you to use our services.
- To automatically provide you with information related to you.
- To notify you of any updates, developments, or other services we provide.
- To perform verification processes and prevent fraud against you or us.
- To collect and provide information required by regulatory authorities' inquiries or investigations.
- To prevent unauthorized access, and make modifications to the systems.
- We may also collect information about your operating system and country to provide you with a better experience while using our services.
الاستعمال
نقوم باستعمال معلوماتكم الشخصية للأسباب التالية:
- لتزويدكم بالمعلومات التي تسمح لكم باستعمال خدماتنا.
- لتوفير المعلومات المتعلقة بكم بشكل تلقائي.
- لتنبيهكم عن أي تحديثات، أو مستجدات، أو أي خدمات أخرى نوفرها.
- لإجراء عمليات التحقق ولضبط ومنع الاحتيال عليكم أو علينا.
- لجمع وتوفير المعلومات المطلوبة من الاستفسارات أو التحقيقات من الهيئات الرقابية.
- لمنع الدخول غير المصرح وإجراء التعديلات على الأنظمة.
- وقد نقوم أيضا بجمع معلومات عن نظام التشغيل المستعمل من قبلكم، ومعلومات بلدكم لتزويدكم بتجربة أفضل خلال استعمال خدماتنا.
Consent
By providing us with your personal information, you consent to its use for the purposes mentioned above. You can continue browsing the application without registering, but you will not be able to access any services if you do not provide your personal information.
الموافقة
عند توفيركم المعلومات الشخصية لنا، توافقون على استعمالها للغايات المبينة أعلاه. ويمكنكم الاستمرار بتصفح التطبيق الإلكتروني في حال اخترتم عدم التسجيل ولكن لن تستطيعوا الحصول على أي خدمات في حال عدم توفير المعلومات الشخصية الخاصة بكم.
Access to Your Information
You have the right to review the personal information you have provided to us at any time, verify its accuracy, and contact us to request access to this information for review or update.
الوصول الى معلوماتكم
لديكم الحق في مراجعة المعلومات الشخصية التي قمتم بتوفيرها لنا بأي وقت والتأكد من صحتها، والتواصل معنا بطلب تزويدكم بهذه المعلومات لمراجعتها أو تحديثها.
Information Protection
Al-Mashriq Insurance Company is committed to protecting your information and respecting your choices. To that end, we have implemented strong security measures to protect your data from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, or alteration.
حماية المعلومات
تلتزم شركة المشرق للتأمين بحماية معلوماتكم والالتزام بخياراتكم، ومن أجل ذلك قمنا باتخاذ تدابير أمنية قوية لحماية بياناتكم من الضياع، أو سوء الاستعمال أو الدخول غير المصرح اليها أو الإفصاح عنها أو تعديلها.
Information Storage and Data Disclosure:
In some cases, we may occasionally seek the assistance of other companies to provide limited services on our behalf, such as customer support and record processing. We will only provide these companies with the necessary information to perform these services, and these service providers are bound by their own privacy policies.
In very rare cases and without prior notice, we may disclose your personal information when required by law or if we believe in good faith that such action is necessary to: comply with the law or legal procedures imposed on us, and act in urgent circumstances to protect the safety of data and information for users of the electronic application.
حفظ المعلومات والإفصاح عن البيانات:
قد نطلب في بعض الأحيان مساعدة شركات أخرى لتقديم خدمات محدودة نيابة عنا، مثل دعم العملاء ومعالجة التسجيلات. سنقوم فقط بتزويد هذه الشركات بالمعلومات المطلوبة لأداء هذه الخدمات؛ ويلتزم مقدمو الخدمات هؤلاء بسياسات خصوصية الخاصة بالشركة.
في حالات نادرة جدًا ودون سابق إنذار، قد نكشف عن معلوماتك الشخصية وذلك في الحالات التي يتطلبها القانون أو إذا إرتأينا بحسن نية أن هذا الإجراء ضروري في سبيل: الامتثال مع القانون أو الامتثال للإجراءات القانونية المفروضة علينا، والتصرف في الظروف العاجلة لحماية سلامة البيانات والمعلومات لمستخدمي التطبيق الإلكتروني.
Changing this Policy:
We will notify you of any changes to our privacy policy here so that you can stay informed about the information we collect, how we use it, and any disclosure cases, if applicable.
تغيير هذه السياسة:
سنقوم بإعلامكم عن أي تغيير على سياسة الخصوصية الخاصة بنا هنا حتى تعلموا بشكل مستمر ما هي المعلومات التي يتم تجميعها، وكيف نقوم باستعمالها وحالات الإفصاح عنها، ان وجدت.
Company's Commitment to the Policy:
If you believe for any reason that Al-Mashriq Insurance Company has not complied with these policies, please notify us, and we will make every effort to make immediate corrections.
التزام الشركة بالسياسة:
في حال كنت تعتقد لاي سبب من الأسباب بأن شركة المشرق للتأمين لم تتقيد بهذه السياسات، يرجى تبليغنا بذلك وسنبذل اقصى جهدنا لإجراء التصحيحات على الفور.